This is the second time today I’ve read/heard this saying. The other time was on an American series. I thought the speaker had made a mistake when he spoke his lines. I. australia, we say “close to your chest”.Means the same thing