I've always said of Shinjuku Station ." If you come out the wrong exit, you'll be in a completely different suburb." From your up-to-date descriptions, I wasn't far wrong although I haven't been since 2006.