If you use words that you think readers might not understand, maybe you can footnote them and educate your readers. I know most of the Scottish words you use and I’m Australian. I love learning languages and love the idiosyncrasies of the English language.