Having a private onsen would have been so special on your honeymoon. all of the onsens I've visited in Japan have segregated male-female areas. I was with my daughter so wasn't alone. The meals looked delicious too!