After binge watching 5 seasons of Outlander, I found myself speaking Scottish. I watch with subtitles so I could possibly write in Scottish too. I didn’t know poke though. I use some non-American words when I write. Do you say nappies or diapers?